3 juin 2010
4
03
/06
/juin
/2010
13:00
Cui-Cui part à Matsushima pour le weekend.
Matsushima est un archipel (un groupe d'îles), et l'une des troies vues les plus célèbres du Japon.
Matsushima signifie littéralement "l'île aux pins". En effet, les îles sont toutes recouvertes de pins, et certaines ont des formes très bizarres. Beaucoup sont très petites, on pourrait à peine s'y étendre.
Il y a souvent des ponts tout rouges pour connecter les îles assez proches.
Celui-là est assez long! La légende dit que les amoureux qui traversent ce pont se sépareront dans la même année 
Bon, eh bien on va le traverser très vite alors! 
Cui-Cui et Marie posent avec le Basho Matsuo, un célèbre poète.
On dit que lors d'une visite à Matsushima, Matsuo fût tellement émerveillé par la beauté de l'endroit, que le les mots lui manquèrent.
Il écrivit alors ce Haïku (un court poème) pour exprimer ce qu'il ressent:
« Matsushima ah !
A-ah, Matsushima, ah !
Matsushima, ah ! »
Published by P'tit Malin
-
dans
Cui-Cui: autres
10 février 2010
3
10
/02
/février
/2010
12:29
Aujourd'hui c'est Setsubun, le premier jour du printemps d'après le calendrier lunaire traditionnel. On fête la fin de l'hiver, même s'il fait encore bien froid.
Il y a beaucoup de traditions associées à la fête de Setsubun.
À Setsubun on purifie sa maison de tous les démons et mauvais esprits qui s'y sont installés et qui sont source de malchance et de mauvaise santé. Un habitant de la maison représente le démon (ou l'ogre) en portant un masque, et les autres membres de la famille lui lancent des graines de soja en criant "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" (dehors les démons, dedans le bonheur). 
Cui-Cui poursuit le démon dans toutes les pièces de la maison en lui lançant des graines de soja. Il en jette aussi par les fenêtres et la porte, pour faire sortir la malchance.
Je crois qu'on l'a eu ce démon! :-)) 
Ensuite, pour faire venir la chance, on mange les graines de soja, une pour chaque année d'âge. Je crois que Cui-Cui en a mangé un peu plus! 
D'après la légende, les démons ont très peur des feuilles de houx, et des yeux de sardine. Pour éviter qu'ils ne reviennent on prépare des plats de sardines, ou on place un bouquet de houx et de sardines devant la porte d'entrée. 
Et on mange encore...un eho-Maki, un gros sushi tout rond, rempli de 7 différents ingrédients porte-bonheur (ou bien 12 pour encore plus de chance!). On doit le manger sans s'arrêter, sans parler, en fermant les yeux, tourné dans la direction porte-bonheur (ouest-sud-ouest pour cette année).
L'ogre est parti pour de bon mais il a laissé son masque. On l'essaye juste pour voir? 
Published by P'tit Malin
-
dans
Cui-Cui: autres
17 décembre 2009
4
17
/12
/décembre
/2009
11:37
Cui-Cui souhaite de bonnes vacances et un très bon Noël aux p'tits malins et à leur maîtresse.
A bientôt! 
Published by P'tit Malin
-
dans
Cui-Cui: autres
24 novembre 2009
2
24
/11
/novembre
/2009
12:03
Published by P'tit Malin
-
dans
Cui-Cui: autres
/fdata%2F2656936%2Favatar-blog-1084281874-tmpphpgp0tEH.gif){kind=avatar}
Les mascottes
Merci de votre visite et à bientôt !